Mama's Song (媽媽的歌) by Carrie Underwood (卡麗安德伍)

Mama's Song
媽媽的歌

Carrie Underwood
卡麗安德伍

Play On

夢想啟程

Mama, you taught me to do the right things

媽媽，你教我做對的事情
So, now you have to let your baby fly

但現在，你得讓你的寶貝翱翔
You've given me everything that I will need 

你給了我所需要的一切
To make it through this crazy thing called life

來面對這瘋狂的事物「人生」
And I know you watched me grow up

我知道你看我長大
and only want what's best for me

而且只要給我最好的

And I think I found the answer to your prayers

我想我找到你一直祈禱的那個答案了


And he Is good, so good

他很好，真的很棒
He treats your little girl

他對待妳的小女孩
like a real man should 

就像一個真男人一樣
He is good, SO good 

他很好，真的很棒
He makes promises he keeps 

他遵守他的承諾
No, he's never gonna leave 

不，他永遠不會離開
So, don't you worry about me

所以啊你別擔心我了

Don't you worry about me 

別擔心我吧

Mama, there's no way you'll ever lose me

媽媽，你永遠不可能會失去我的
Giving me away is not goodbye

讓我離開不是說再見
As you watch me walk down to my future

當你看我走向我未來的人生
I hope tears of joy are in your eyes

我希望在你眼中的淚水是喜悅

Cause, he is good, so good

因為，他很好，他真的很棒
And, he treats your little girl

他對待妳的小女孩
like a real man should

就像個真男人一樣
He is good, SO good

他很好，他真的很棒
He makes promises he keeps

他遵守他的承諾
No, he's never gonna leave

不，他永遠不會離開
So, don't you worry about me

所以啊妳別擔心我了
Don't you worry about me

別擔心我吧

And when I watch my baby grow up

當我看著我的寶貝長大
I'll only want what's best for her

我只希望她能擁有最好的
And I hope she'll find

我希望她會發現
the answer to my prayers

我禱告的答案
And that she'll say...

然後她會說...

He is good, so good

他很好，他真的很棒
And he treats your little girl

他對待妳的小女孩
like a real man should

就像個真男人一樣

He is good, SO good

他很好，他真的很棒
He makes promises he keeps

他遵守他的承諾
No, he's never gonna leave

不，他永遠不會離開

So, don't you worry about me. 

所以啊妳別擔心我了
Don't you worry about me. 

別擔心我吧

Mama, don't you worry about me

媽媽，妳別擔心我了

Don't you worry about me

別擔心我吧