Are You Happy Now?
你現在高興了嗎?
Megan & Liz
梅根&莉茲
This Time
現在
She stood out in the crowd, was a little too loud
她在人群中引人注目 大聲嚷嚷
But that's why we love her
但這就是大家愛她的原因
She's not like other girls
她不像普通的女孩
She could have conquered the world
她可以征服世界
Until you broke her down
直到你傷害了她
Are you happy now
你現在高興了嗎?
That she's on the ground?
她現在只是個普通人
And do you realize the words you say make bruises that don't fade away
你知道你說的話就像瘀青一樣不會退?
Are you happy now
你現在高興了嗎?
That you've brought her down?
你讓她身處地獄
And she's thinking that she won't fit in
她覺得她無法融入
'Cause you said something's wrong with her
因為你說了她的不是
Are you happy now?
你現在高興了嗎?
He liked science not sports
他喜歡科學 而不是運動
He knew what he stood for
他知道他喜歡甚麼
He's not like you, you don't like that
他不像你 而你不喜歡這樣
15 years down the road
15年以後
He could be everything that you won't
他將會成為你永遠都無法成為的人
But right now you're breaking him down
但現在你正讓他崩潰極致
Are you happy now
你現在高興了嗎?
That he's on the ground?
他現在只是個普通人
And do you realize the words you say make bruises that don't fade away
你知道你說的話就像瘀青一樣不會退?
Are you happy now
你現在高興了嗎?
That you've brought him down?
你讓他身處地獄
And he's thinking that he won't fit in
他覺得他無法融入
'Cause you said something's wrong with him
因為你說了他的不是
Are you happy now?
你現在高興了嗎?
I've heard that it was done to you
我聽說這一切是你做的
Is that why you do what you do?
這就是你想做的一切嗎?
Well that's no excuse, no
喔 這不是藉口 不
And if it felt like hell to you
如果這讓你感覺像是地獄
Then why'd you want to put them through what hurt you?
那為什麼你要讓他們受你曾經受的傷?
Are you happy now
你現在高興了嗎?
That you've brought them down?
你讓他們身處地獄
I-I-I I don't think so
我 我 我 我並不這麼想
Are you happy now
你現在高興了嗎?
That they're on the ground?
他們現在只是個普通人
And do you realize the words you say make bruises that don't fade away
你知道你說的話就像瘀青一樣不會退?
Are you happy now
你現在高興了嗎?
That you've brought them down?
你讓他們身處地獄
And they're thinking that they won't fit in
他們覺得他們無法融入
'Cause you said something's wrong with them
因為你說了他們的不是
Are you happy now?
你現在高興了嗎?
Are you happy now?
你現在高興了嗎?
Are you happy now?
你現在高興了嗎?
她在人群中引人注目 大聲嚷嚷
But that's why we love her
但這就是大家愛她的原因
She's not like other girls
她不像普通的女孩
She could have conquered the world
她可以征服世界
Until you broke her down
直到你傷害了她
Are you happy now
你現在高興了嗎?
That she's on the ground?
她現在只是個普通人
And do you realize the words you say make bruises that don't fade away
你知道你說的話就像瘀青一樣不會退?
Are you happy now
你現在高興了嗎?
That you've brought her down?
你讓她身處地獄
And she's thinking that she won't fit in
她覺得她無法融入
'Cause you said something's wrong with her
因為你說了她的不是
Are you happy now?
你現在高興了嗎?
He liked science not sports
他喜歡科學 而不是運動
He knew what he stood for
他知道他喜歡甚麼
He's not like you, you don't like that
他不像你 而你不喜歡這樣
15 years down the road
15年以後
He could be everything that you won't
他將會成為你永遠都無法成為的人
But right now you're breaking him down
但現在你正讓他崩潰極致
Are you happy now
你現在高興了嗎?
That he's on the ground?
他現在只是個普通人
And do you realize the words you say make bruises that don't fade away
你知道你說的話就像瘀青一樣不會退?
Are you happy now
你現在高興了嗎?
That you've brought him down?
你讓他身處地獄
And he's thinking that he won't fit in
他覺得他無法融入
'Cause you said something's wrong with him
因為你說了他的不是
Are you happy now?
你現在高興了嗎?
I've heard that it was done to you
我聽說這一切是你做的
Is that why you do what you do?
這就是你想做的一切嗎?
Well that's no excuse, no
喔 這不是藉口 不
And if it felt like hell to you
如果這讓你感覺像是地獄
Then why'd you want to put them through what hurt you?
那為什麼你要讓他們受你曾經受的傷?
Are you happy now
你現在高興了嗎?
That you've brought them down?
你讓他們身處地獄
I-I-I I don't think so
我 我 我 我並不這麼想
Are you happy now
你現在高興了嗎?
That they're on the ground?
他們現在只是個普通人
And do you realize the words you say make bruises that don't fade away
你知道你說的話就像瘀青一樣不會退?
Are you happy now
你現在高興了嗎?
That you've brought them down?
你讓他們身處地獄
And they're thinking that they won't fit in
他們覺得他們無法融入
'Cause you said something's wrong with them
因為你說了他們的不是
Are you happy now?
你現在高興了嗎?
Are you happy now?
你現在高興了嗎?
Are you happy now?
你現在高興了嗎?
沒有留言:
張貼留言